Il problema di un sistema di diffusione con esplosivo e' che, visto che il medicinale e' diventato aerosol, un terzo dei test ha incendiato il medicinale, rendendolo inutilizzabile.
The problem with an explosive delivery system is that, because the drug is now an aerosol, a third of the tests ignited the medication, rendering it useless.
Questo medicinale e' di gran lunga il migliore nella gamma di possibili trattamenti.
This drug is a huge advance over current treatment options.
Se possibile, tenga con sé il medicinale e questo foglio illustrativo.
If possible, have your medicine and this leaflet with you.
SMETTA di prendere questo medicinale e contatti il medico immediatamente se ha un dolore
STOP taking this medicine and contact your doctor immediately if you experience severe and
Il solvente contenuto nella soluzione spot-on di Profender può macchiare alcuni materiali compresi cuoio, tessuto, plastica e superfici levigate, per cui si raccomanda di evitare il contatto tra il medicinale e queste superfici.
The solvent in Profender spot-on solution may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Ok, iniettate il medicinale e mandiamo le analisi complete.
All right, let's get the fluid up and the trauma panel sent.
Questo prodotto NON è un medicinale, e non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia.
These product are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
I composti dell'henné sono utilizzati come erba medicinale e come colorante naturale.
The compounds of the Henna are used as medicinal herb and as natural dye.
Mi dispiace, non so dirle che medicinale e' senza un'etichetta.
Sorrthe medication based on a vial with no label.
Questi phytoecdysteroids hanno fama di avere un valore medicinale e fanno parte di rimedi adattogeni a base di erbe come il Cordyceps, tuttavia un precursore ecdysteroid nelle piante ha dimostrato di possedere proprietà citotossiche.
These phytoecdysteroids have been reputed to have medicinal value and are part of herbal adaptogenic remedies like Cordyceps, yet an ecdysteroid precursor in plants has been shown to have cytotoxic properties.
All'inizio lo usavo come medicinale e poi non ne ho potuto fare piu' a meno.
It was medicinal at first, and then I just needed it.
Allora, che medicinale e' venuto a ritirare?
So, what prescription are you getting filled?
La sicurezza a lungo termine è ritenuta un elemento essenziale per valutare il rapporto beneficio/rischio del medicinale e, pertanto, è richiesto un secondo rinnovo.
Long term safety is considered a key element to evaluate the benefit-risk balance of the product and therefore a second renewal is required.
Il carciofo di campo è molto diffuso come medicinale e prodotto alimentare della nostra epoca.
Field artichoke is widespread as a medicine and food product of our era.
Questo prodotto non è un medicinale, e non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia.
This product is not a medicine, and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
Miele di coriandolo di colore ambra o marrone chiaro, ha un sapore di caramello medicinale e un forte odore speziato.
Coriander honey of amber or light brown tones, has a medicinal-caramel flavor and a sharp spicy smell.
Il medicinale e' scaduto, ci sono cosi' poche esecuzioni che e' scaduto, quindi passeranno ad un altro anestetico.
The drug expired. The executions are so infrequent, it expired. So they're switching to another anaesthetic.
E ha un buon valore medicinale e le prospettive economiche.
And has a good medicinal value and the economic outlook.
Se soffre di uno dei seguenti effetti collaterali gravi, interrompa l’assunzione del medicinale e si rivolga immediatamente al medico:
If you notice any of these serious side effects, stop taking the medicine and seek urgent medical advice straight away.
Durante questo periodo, le gocce Eye Plus hanno ricevuto oltre un migliaio di voti dagli oculisti, oltre a quelle persone che in pratica hanno usato questo medicinale e sono state soddisfatte dell'effetto.
During this time, Eye Plus drops received more than a thousand of the highest ratings from ophthalmologists, as well as those people who in practice used this medicine and were satisfied with the effect.
La preghiamo di accompagnarli a una lettera firmata dal suo medico curante attestante il tipo di medicinale e per cosa è utilizzato
Please bring a letter from Your medical practitioner confirming the type of medication and what it is for
I pazienti notano il basso prezzo del medicinale e la facilità d'uso.
Patients note the low price of the medicine and the ease of use.
Tutto questo viene versato in un contenitore, nel quale prepareremo un decotto medicinale e lo riempiremo con tre litri d'acqua.
All this is poured into a container, in which we will prepare a medicinal decoction and fill it with three liters of water.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del medicinale e prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Mentre aspetti uno specialista, devi raffreddare la superficie ferita con acqua fredda, applicare una benda con un unguento medicinale e prendere un anestetico.
While waiting for a specialist, you should cool the injured surface with cold water, apply a bandage with medical ointment, and take an anesthetic.
L'aglio è ricco di biomolecole, che conferiscono all'aglio la sua potenza come pianta medicinale e integratore alimentare.
Garlic is rich in bio-molecules, which give garlic its potency as medicinal plant and dietary supplement.
Negli antichi erboristi, si trovano spesso descrizioni di questa pianta medicinale e metodi del suo uso nel trattamento di varie malattie.
In ancient herbalists, descriptions of this medicinal plant and methods of its use in the treatment of various diseases are often found.
Smetta di usare questo medicinale e cerchi assistenza medica immediata, poiché potrebbe avere una condizione grave denominata broncospasmo paradosso.
Stop using this medicine and seek medical help immediately, as you may have a serious condition called paradoxical bronchospasm.
Smetti di usare questo medicinale e chiami il medico immediatamente se hai:
Stop using this medicine and call your doctor at once if you have:
Nel corso delle fasi successive, lei miscelerà il medicinale e riempirà la siringa.
During these next steps, you will be mixing the medicine and filling the syringe.
Elettaria è usata sia come spezia che come medicinale e Amomum è usato come ingrediente in diverse medicine tradizionali in Cina, India, Corea e Vietnam.
Elettaria is used both as a spice and as medicine, and Amomum is used as an ingredient in several traditional medicines in China, India, Korea, and Vietnam.
Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di prendere questo medicinale, e durante il trattamento:
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine, and during treatment:
Miscelazione del medicinale e riempimento della siringa.
Mixing the medicine and filling the syringe
Questo prodotto non è un medicinale e non può sostituire i farmaci prescritti da uno specialista.
This product is not a medicine and cannot replace drugs prescribed by a specialist.
Simparica è stato efficace quanto imidaclopride: la percentuale di cani trattati con il medicinale e che non presentavano acari vivi era rispettivamente del 69 %, 93 %, 94 %, 100 % e 100% al giorno 30, 60, 90, 120, 150 e 180.
Simparica was as effective as moxidectin/imidacloprid and the percentage of Simparica-treated dogs with no live mites was 69%, 93%, 94%, 100% and 100% on days 30, 60, 90, 120, 150 and 180, respectively.
Ma applicandolo, è necessario non dimenticare che si tratta di un medicinale e non di un olio innocuo.
But, applying it, it is necessary not to forget that this is a medicinal product, and not some harmless oil.
In origine, l’alcol distillato era usato come medicinale e non come intossicante e di solito veniva somministrato mescolato con erbe e altri ingredienti.
Originally, distilled alcohol was used as a medicine and not as an intoxicant and was usually administered mixed with herbs and other ingredients.
La dose viene in seguito regolata a seconda di come il paziente risponde al medicinale e ai suoi effetti indesiderati.
The dose is then adjusted according to how the patient responds to the medicine and its side effects.
Asma bronchiale, pollinosi, dermatiti, orticaria, rinite allergica, diatesi medicinale e alimentare sono diagnosticati in un numero crescente di bambini.
Bronchial asthma, pollinosis, dermatitis, urticaria, allergic rhinitis, medicinal and food diathesis are diagnosed in an increasing number of children.
Sono molto contento di aver scoperto questo medicinale e di non aver preso farmaci aggressivi per ridurre la pressione sanguigna.
I am very glad that I found out about this medicine and did not take aggressive medications to reduce blood pressure.
Poiché per Natpar è stata rilasciata un’approvazione condizionata, la ditta che commercializza Natpar condurrà un ulteriore studio per confermare i benefici e i rischi del medicinale e l’adeguatezza della somministrazione una volta al giorno.
Since Natpar has been granted a conditional approval, the company that markets Natpar will conduct a further study to confirm the benefits and risks of the medicine and the appropriateness of the once-a- day dosing schedule.
Ma nessuno scienziato ha scoperto una medicina tale che "si prende questo medicinale e mai più malattia."
But no scientist has discovered any medicine that "You take this medicine and no more disease."
Fortunatamente, un paio di minuti dopo, ho visto le macchie del rash a forma di sciame sulle gambe, un effetto collaterale del medicinale, e ho capito che sarei stata bene.
Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive-like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
Quello che possiamo fare è, ad esempio, esaminare due pazienti, uno che reagisce a un medicinale e l'altro no, e chiederci "Cosa avviene di diverso in ognuno di loro?"
So what we do with this is, for example, we can look at two patients, one that responded to a drug and one that didn't respond to a drug, and ask, "What's going on differently inside of them?"
Ma c'è un problema: capita che alcuni pazienti sviluppino una resistenza al medicinale, e anni dopo essere stati dichiarati liberi dal cancro ritornano.
But here's the problem: sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they've been declared to be cancer free, they come back.
Il risultato, come spesso capita nella scienza, era noioso: il 50% del loro cibo era medicinale e il 50% non lo era.
And the result, as so often in science, was boring: Fifty percent of their food was medicinal. Fifty percent was not.
1.3932590484619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The problem with an explosive delivery system is that, because the drug is now an aerosol, a third of the tests ignited the medication, rendering it useless. 